BIOGRAPHIE (FR)
Saif est né en 1976 à Bagdad, Irak. En 1991, suite à la première guerre du Golfe, iI fut contraint de quitter l’Irak en raison de persécutions politiques. ll a ensuite connu les camps de refugies de Turquie et d’Iran pendant un an, et s’est ensuite réinstalle en Syrie, à Damas, où il est resté sept ans. Durant cette période, Saif a travaillé en tant que calligraphe, tout en poursuivant ses études dans différentes institutions syriennes. Emigré en Australie en 1998, il y a passé les premières années à s’adapter, et à absorber autant qu’il le pouvait cette nouvelle culture. En 2007, Saif est entré’ a l’Ecole des Beaux - Arts de Sydney (National Art School). Depuis 1990, date de sa première exposition, les œuvres de Saif ont été exposées dans plusieurs galeries d'art, et il a participe à des expositions collectives internationales, notamment en Syrie, Indonésie, Australie et Europe. |
BIOGRAPHY (EN)
Saif was born in 1976, in Bagdad, Irak. In 1991, after the second Gulf War, he was forced to leave his country due to political persecution. He then lived in refugees camps both in Iran and Turky during one year, he then settled in Syria, Damascus, were he lived during seven years. In 1998 he migrated to Australia, he spent the first years tryng to adapt to the new culture. In 2007 he joined the Natioan Art School of Sydney. |